馬山菊祭り2026：釜山からの日帰りガイド

馬山（マサン）の菊祭りは、釜山旅行から足を延ばせる秋の海辺の花祭り。2026年は10月31日（土）〜11月8日（日）、昌原市の3・15海洋ヌリ公園など3会場で開催予定です。日帰りなら花を見る時間より先に、帰りのバスと会場からターミナルへの移動を決めましょう。平日の無料シャトルは18:00まで。11月4日の海上落火遊びは19:00開始なので、夜の演目まで見る人には別の帰路が必要です。

日程・会場・料金：釜山の花火祭りとは別の催し

項目	2026年の案内
正式名称	第26回馬山カゴパ菊祭り／제26회 마산가고파국화축제
期間・時間	10月31日〜11月8日、10:00–22:00。韓国と日本に時差はありません。
第1会場	3・15海洋ヌリ公園／3·15해양누리공원
第2・第3会場	合浦水辺公園／합포수변공원、海洋新都市／해양신도시
料金	入場無料。交通・飲食・個別の有料サービスは別です。

花の見頃や全展示の完成状態を保証する案内ではありません。屋外のため、天候や主催者の変更告知を出発日に確認してください。22時までの会場案内は、全演目・売店・交通機関が22時まで動くという意味ではありません。

どの日に行く？花を主役にする日と夜の演目を見る日

• 初めての日帰り：明るい時間に第1会場を中心に歩き、帰りの交通を確保してから他会場を追加する計画をおすすめします。3会場制覇を目標にしないこと。
• 10月31日（土）：第1会場で19:00開幕式、19:30から花火ショーの予定。終了直後の一斉移動を見込み、遅い帰路を事前に確認してください。
• 11月4日（水）：第1会場で19:00に海上落火遊び（해상 낙화놀이）の予定。平日シャトル終了後です。タクシー等と帰りの長距離交通を両方確保するか、宿泊を検討してください。

公式プログラムの画像と説明文には一部の終了時刻などに差があります。本記事は一致する開始時刻を案内し、詳細は当日の会場表示を優先します。11月7日（土）の釜山花火祭りも予定されていますが、馬山の夜イベントと広安里の花火を同じ夜に詰め込む旅程はおすすめしません。

釜山から：沙上のバスターミナルを使う行き方

1. 宿から沙上（사상／Sasang）へ。西面・海雲台からは地下鉄2号線の梁山（양산／Yangsan）方面。釜山駅からは1号線の老圃（노포／Nopo）方面で西面へ行き、2号線の梁山方面に乗り換えます。
2. 釜山西部バスターミナル（부산서부버스터미널）へ徒歩移動。地下鉄の沙上駅とバス乗り場は別です。地図の施設名を照合し、窓口・発券・乗り場確認の時間を残しましょう。
3. 行き先「마산」の便を確認。西部ターミナルの公式案内は馬山便を4番乗り場、所要約50分と掲載しています。これはターミナル間の目安で、渋滞・待ち時間・会場への移動を含みません。乗車前に当日の発車表示を再確認してください。
4. 馬山市外バスターミナルから第1会場へ。有料タクシーなら「3·15해양누리공원」を見せ、料金方式と当日の降車可能地点を確認。市内バスを使う場合は地図アプリで出発地と会場を指定して当日の経路を調べます。ここから会場直行の無料シャトルがあるとは案内していません。

釜山西部ターミナルの地図 · 馬山市外ターミナルの地図 · 第1会場の地図。乗車券の購入可否・決済方法は利用する窓口やサービスで確認を。外国のカード・電話番号での購入完了は検証していません。

「馬山駅」と「馬山市外ターミナル」は別の場所

韓国語で保存する名前	何の場所？
마산역	鉄道の馬山駅。公式シャトル図に掲載されています。
마산시외버스터미널 창원시 마산회원구 3·15대로 756	合成洞の市外バスターミナル。釜山西部とのバス移動で確認する施設です。
마산남부시외버스터미널	馬山南部の別ターミナル。「馬山」と同じつもりで乗車券を買わないでください。

鉄道で来る場合は旅行日の列車をKORAILで調べ、到着駅を「마산」に合わせます。本記事では鉄道の最終便や所要時間を確定していません。駅からの週末シャトルを使う場合も、帰りの列車とシャトルの接続は別に確認が必要です。

無料シャトル：曜日と「帰りの乗り場」を確認

公式掲載	旅程で気をつけること
平日10:00–18:00 週末10:00–21:10 運行間隔30分	各停留所の最終発車時刻ではありません。混雑時の待ち時間・乗車を保証するものでもありません。
馬山駅の週末始発10:00	平日の馬山駅発車時刻は図から確定できないため、平日も駅から乗れる前提で組まないでください。
3・15海洋ヌリ公園の始発 平日10:00／週末10:30	到着時に係員へその日の帰り便と乗り場を確認しましょう。

公式図には馬山駅・梧東洞文化広場・合浦水辺公園・3・15海洋ヌリ公園が載っています。停留所の写真付き公式案内を保存してください。

• 第1会場：降車は「샤브향 앞」。馬山駅方面の帰りは「해운동성아파트 맞은편（海雲東城アパート向かい側）」と案内され、同じ場所ではありません。
• 合浦水辺公園：馬山駅方面は「IBK기업은행 맞은편（IBK企業銀行向かい側）」、第1会場方面は「IBK기업은행 앞（銀行前）」。乗る方向を係員に確認してください。

帰り方：会場を出る時刻から逆算する

会場→ターミナル→釜山西部→地下鉄→宿の4区間を分けて考えます。ターミナル間の約50分だけで帰着時刻を計算しないでください。

1. 馬山到着時に、窓口で「부산서부」行きの当日運行・最終便・購入方法を確認します。Bustagoの確認画面では馬山発の対象候補に現地購入の案内があり、この記事では帰りの便をネットで確保できると保証していません。
2. 帰りの便が決まったら、会場からターミナルへの移動・渋滞・発券・待ち時間を加えて観覧終了時刻を決めます。最終便1本だけに賭ける計画を避けてください。
3. 夜の演目を見るなら、帰路のタクシーがすぐ捕まるとは考えず、事前に乗車方法を確認。帰る交通が確保できなければ夜の観覧を短縮するか、宿泊に切り替える判断を。
4. 釜山西部到着後、西面・海雲台へは2号線の萇山（장산／Jangsan）方面。釜山駅へは西面で1号線の多大浦海水浴場（다대포해수욕장）方面に乗り換えます。終電の時刻と乗り換え可否は旅行日に交通公社で確認してください。

確認できたのは路線・乗り場案内とシャトルの公表枠です。旅行日ごとの帰りの最終バス、空席、臨時増便は未確定です。帰国便の当日に夜イベントと空港移動をつなぐ計画は避け、余裕のある別日に組むことをおすすめします。

編集部の半日案：花を見て、荷物を増やす前に帰路を確認

現地に2〜3時間を配分する提案です。往復交通や実際の混雑時間は含まず、現地取材済みのモデルコースではありません。

1. 馬山到着後、まず帰りのバスを確認。
2. 第1会場で花の展示を楽しみ、入口・案内所・帰りの乗り場を地図に保存。
3. 時間があれば合浦水辺公園などへ。食事は表示価格・量・人数分の注文条件を見て選び、会計前に総額を確認。
4. 決めた時刻に観覧を終了し、余裕をもってターミナルへ。3会場目を追加するために帰りの便を犠牲にしないこと。

宿泊する場合は最終料金とチェックイン締切を確認し、夜の到着は宿の書面承諾を得てください。交通の遅れで自動的にキャンセル料が免除されるわけではありません。困ったときの公的相談先と韓国語の確認文は安心して韓国を旅するための案内にまとめています。

画面を見せて使える韓国語

• 마산시외버스터미널, 합성동으로 가 주세요. — 馬山市外バスターミナル、合成洞へお願いします。
• 마산역 방향 셔틀은 여기서 타나요? — 馬山駅方面のシャトルはここで乗りますか？
• 오늘 부산서부행 마지막 버스는 몇 시인가요? — 今日、釜山西部行きの最終バスは何時ですか？
• 이 금액이 전부인가요? 추가 요금이 있나요? — この金額が全部ですか？追加料金はありますか？

冒頭写真は2014年の馬山の菊祭りの資料写真です。2026年の会場配置・開花状態を示すものではありません。

支払う前に、ここを確認

この場所の利用を考えるときの確認メモ。各店舗の違反を示すものではありません。

• 散策・無料エリアと、有料の展示・体験・飲食を分けて考えます。「必須料金」と案内されたら、何のサービスかを施設の案内所で確認してから支払いましょう。
• タクシーは公式乗り場・配車サービスから。乗車前にメーターか定額か、深夜・高速道路・予約などの追加分を確認し、降車時に車両情報と領収書を保存します。
• 泊まる場合は、税・人数追加を含む最終総額、最終チェックイン、無連絡不泊（ノーショー）、取消期限を保存。遅れると分かったら到着予定時刻を送り、「その時刻でも客室を確保する」と宿から書面で返答をもらいます。連絡しただけで承認とは扱いません。

店員・施設に見せる韓国語

추가 비용을 모두 포함한 총액을 적어 주세요.

追加費用をすべて含む総額を書いてください。

料金が違う・予約を取り消されたとき → 無料の対応ガイド

予防のための編集提案・追記日： 2026-10-22 · 相談窓口と公式出典