日本語

韓国旅行の安心ガイド：予約確認・韓国語の例文・相談先

更新

予約の総額・チェックイン条件を確認し、必要な韓国語の例文を手元に。旅行前の準備にも、現地で確認したいときにも使える無料の案内です。登録や有料ガイドの購入は不要です。

MEETORYは独立した旅行メディアです。緊急通報や返金請求を受け付ける窓口ではありません。高い料金だけで詐欺とは断定できず、契約条件と実際の説明・行為を分けて確認します。

今すぐ助けが必要なとき

  • 脅迫・暴力など身の危険：韓国内で112。現在地を伝え「일본어 통역이 필요합니다（日本語の通訳が必要です）」と伝えてください。
  • 旅行中の相談・通訳：韓国内で1330、海外からは+82-2-1330。日本語対応。現在の運営案内は毎日07:00〜24:00（韓国時間・日本と同時刻）。古い「24時間」の案内に頼らず、深夜の危険は112へ。データ専用SIMなら公式のオンライン通話・チャットを確認してください。
  • 今夜の客室がない：予約サイトの予約詳細からサポートを開き、宿側からの取消しであることと現在地を伝え、代替宿泊・返金の扱いを確認。深夜はまず安全に泊まれる場所を確保します。

予約前に保存する5つの条件

  1. 税込み総額、人数・子ども・寝具・清掃などの追加料金と支払い通貨。
  2. 最終チェックイン時刻、フロントの対応時間、ノーショー（無連絡不泊）の条件。
  3. 取消料・返金期限と、その時刻がどの国の時刻か。
  4. 施設名・韓国語住所・連絡先、予約確認番号、予約時に表示されたプラン。
  5. 遅れる場合の連絡方法。到着予定時刻を送るだけでなく、遅い到着でも客室を確保するという返事を保存。

掲載料金と最終決済額を比較し、予約サイトで取った部屋について突然外部送金を求められたら、そのサイトのサポートで確認してから判断します。食事は注文前に単位（1人前・100gなど）と総額、タクシーは車両情報と明細を確認すると、後で説明しやすくなります。

遅れて着いたら「取消済み・数倍の料金」と言われたら

  1. 予約条件の該当箇所を開く。連絡済みか、宿から承諾があったか、取消しの時刻・理由を確認します。
  2. 追加料金の内訳と根拠を文字で依頼。納得できないまま「自分の都合による取消し」のボタンを押さず、予約サイトに状況を説明します。
  3. 予約サイトの受付番号、担当者の返答、代替宿の条件を保存。緊急に自分で手配した費用も領収書を残します。差額の補償は自動ではありません。
  4. 予約確認、決済記録、条件、メッセージ、請求額、時刻を一つに整理。相手の説明と自分が直接確認した事実を区別します。

遅い到着による契約上の取消しと、宿側の不当な取消しは同じではありません。返金・賠償の可否は、予約条件、事前連絡、事業者の責任などを基に相談先で確認してください。

解決したい内容から窓口を選ぶ

  • 観光中の不当な対応：韓国観光公社・日本語の観光苦情申告。初回はEメール登録・認証が必要です。内容を確認し、関係機関への移送や調査を行います。返金を保証する制度ではありません。
  • 料金・返金の消費者相談：まず予約先へ連絡し、解決しなければ1372・韓国消費者院へ相談。平日09:00〜18:00、昼休み12:00〜13:00。日本語の支援は1330に相談し、外国人本人の申請方法や代理の必要書類も確認します。
  • 営業実態など行政の確認：国民申聞鼓（e-People）で所在地の自治体への確認を依頼。許認可や表示・営業の問題と、個別の返金交渉を分けます。

受付対象・本人確認・代理申請の条件は各窓口で確認してください。他の機関で調査中・訴訟中の案件などは受付対象外になる場合があります。すでに相談した窓口と受付番号を伝え、同じ内容の重複申告は避けましょう。

画面を見せて使える韓国語

遅い到着を事前に確認：［ ］を埋め、予約サイトのメッセージから送信してください。

예약번호 [번호]입니다. [날짜] [시각]에 도착할 예정입니다. 이 시각에도 체크인이 가능하며 예약 객실이 유지되는지 서면으로 확인 부탁드립니다. 추가 요금이 있다면 금액과 근거도 미리 알려주세요.

宿側からの取消し・追加請求の説明を依頼：

저는 예약 취소를 요청하지 않았습니다. 숙소 측 취소 사유와 시각, 적용한 예약 조건, 추가 요금의 내역을 문자로 보내주세요. 예약 플랫폼을 통해 확인하겠습니다.

日本語支援を依頼：

일본어 통역이 필요합니다. 현재 위치는 [숙소명·주소]입니다. 예약과 다른 요금을 요구받아 확인하고 싶습니다.

申告用メモ：自分の端末に保存

日時／施設の正式名・住所／予約サイト／当初の条件と総額／実際に要求された金額／到着の連絡と返事／取消通知／支払った金額／希望する解決（返金・説明・行政確認）／添付資料／既存の受付番号。

旅券・カード番号・予約番号はSNSや公開レビューに載せず、公式窓口の必要な範囲に限定してください。MEETORYのFAQチャットに個人情報や証拠を送る必要はありません。

MEETORYが大切にすること

日本の読者が安心して判断できるよう、料金の条件、予約方法、確認日、公式情報を示します。未確認の口コミで店を「詐欺」と名指しせず、必要な訂正を行います。有料ガイドの購入は、上記の公的相談を利用する条件ではありません。

確認した公式窓口

宿泊予約の公式注意喚起

韓国消費者院の2026年6月22日案内は、返金条件・宿泊日程や人数の照合、予約確定書の保管を勧めています。返金不可の表示だけで自分の請求可否を決めず、具体的な契約条件を相談窓口へ確認してください。

Korea Consumer Agency · 2026-06-22

質問する